Writing a book is serious, and translating someone’s book very serious. Mr. Saeed-ul-Zafar, an engineer, was introduced to me by one of my colleague. He wanted to have his book ماورائے آب و گل translated from Urdu in to English. Initially, I was reluctant given my inexperience of translation but later agreed to the challenge (of course I was paid handsome). It took me a month to translate. It was difficult, yet enjoyable. The book has been published and is available at Amazon (this is not an advertisement of the book
)
Categories
- fiction (3)
- general (35)
- islam (5)
- most liked (8)
- serious write ups (2)
Archives
- January 2012 (1)
- December 2011 (1)
- October 2011 (2)
- August 2011 (1)
- July 2011 (1)
- March 2011 (1)
- November 2010 (2)
- October 2010 (5)
- September 2010 (2)
- August 2010 (3)
- July 2010 (3)
- June 2010 (2)
- May 2010 (4)
- April 2010 (3)
- March 2010 (14)
Recent Comments
- Sarah on Haji Mir Shams-ud-Din…حاجی میر شمس الدین
- Ahmed on Haji Mir Shams-ud-Din…حاجی میر شمس الدین
- Ahmed on With apology…آخ تھو
- Ahmed on With apology…آخ تھو
February 2012 M T W T F S S « Jan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29